Ola!
Son María Ogando, son de Ourense, actualmente vivo en Vigo, estou licenciada en Filoloxía Galega e levo anos dedicándome á tradución (a galego especialmente) e a dar clases particulares de galego.
Leccións de galego e da vida con Heidi. Capítulo 1, Cara á montaña.
Seguro que todo o mundo lembra a serie de debuxos Heidi, pero por se acaso… é unha serie xaponesa do xénero Kodomo, estreada o 6 de xaneiro de 1974 e inspirada no libro homónimo da escritora suíza Johanna Spyri. Podedes vela en galego na web do Xabarin.gal. Comentan as malas linguas que Johanna Spyri … Ler máis
O monstro mariño (de grandes embarcacións, grandes animais e grandes viaxes…)
Cazas de monstros, cazas de balas, chegada a América, embarcacións…
A voltas coa casa… de dentro a fóra.
A casa dentro e fóra. Léxico da casa. Lareira, lar, fogar, cheminea, cociña, parladoiro, balcón, corredor, galería, solaina.
A voltas coa casa… de arriba a abaixo, pero todo vale de almacén
Faiado, faio, tellado, teito, almacén, rocho.
A propósito da casa… manifestación o 21 de marzo en Vigo, polo dereito a teito
Manifestación polo dereito a teito. Léxico da casa.
Probas Celga 1, 2, 3, 4 2026 (maio-xuño)
A Secretaría Xeral de Política Lingüística vén de anunciar as probas Celga deste ano na súa primeira convocatoria. As probas dos distintos niveis Celga terán lugar entre a segunda quincena de maio e a primeira de xuño de 2026, sempre que ningunha circunstancia excepcional o impida. As datas concretas serán debidamente publicadas no Diario Oficial … Ler máis
A lume lento (La passion de Dodin Bouffant)
Volvo por aquí para recomendarlles ás persoas amantes da gastronomía e da enoloxía francesas o filme La Passion de Dodin Bouffant, de Trần Anh Hùng e que conta coa presenza de Juliette Binoche (o que asegura sempre que sairán cousas de comer), bautizado en España como A fuego lento, en Hispanoamérica como El sabor de … Ler máis
